罗汉松

注册

 

发新话题 回复该主题

英语随想100万字的英语知识大全 [复制链接]

1#
北京市中科医院好不好 http://baidianfeng.39.net/a_bdfys/161223/5153151.html

—————————————————

《英语随想——万字的英语知识大全》——

不仅中文有咬文嚼字,英语也有,比如trial是“审判”的意思,condemn是“判刑定罪”的意思,两者有什么差别,用中文就可以解释清楚,审判(trial)是很多法官做出的一些列行为,去审理判断一个罪犯是否有罪,如果有罪,才用到(condemn)去宣判定罪,给他定一个罪名。

接审判(trial)用时是很长的,定罪(condemn)很快就结束了,不是还有一个词叫judge,judge基本意其实是“判断”,因此某些时候可以用来当成trial使用,“审判”其实大部分时候也是“判断”(判断一个人是否说谎,是否有罪,过程是否合理),因此才有一个法官(judger或judge)主持判断过程。

英美等国家的用英语家庭对话就像我们在一直用汉语说格言和成语,或者像中国某些地区的方言,比如苗族语言,客家语等等,我们觉得很难,很不自然,他们本身并不觉得,想要意思表达更简洁直接,他们试图尝试用幼儿的思维,交流起来通俗易懂,因此很多西方的成年人都像小孩,问题是这样英语水平就容易石化。

将每个英语单词都当成一个物品,比如句子——Ihateyouranger“我讨厌你的愤怒,anger“愤怒”是一个概念性名词,将它看成一个炸弹”,Itismypleasure“这是我的荣幸”(pleasure“乐意,高兴”可以换成honour“荣耀,荣誉”变成Itsmyhonour“这是我的荣耀”)。

-1Atyourservice“愿为你效劳”service是名词“服务”的意思,虽然是摸不着的事物,也可以看成一件东西,service“服务”看成一件西装。

Ihavenotimeforplaying“我没有时间用来玩”,play是动词,for是介词,介词后面的动词都应该加ing,比如for就是一个介词,因此动词play要加ing变成playing。

(修改与点评,你可以将play换成其他动词,动词加ing后就变成动名词(或者行使名词的功能),像一个名词,用法真是灵活,你会说play后面应该加点什么,单独存在不是表示“玩”这个概念的,。

-1其实可以playgames“玩游戏”,playbasketball“打篮球”,playtheguitar(弹奏乐器要加the)“弹奏吉他”等等,考试才那么讲究,其实play就是一个动词而已,当然可以暗指我没有时间去玩,玩什么,玩乐器。

-2如果你将一样东西当成乐器之类的就要加the,比如playthewit(玩笑话),如果你当它们是球类的东西就不要加the,playwit——玩像球一样的玩笑话。

(你完全可以将playing换成smoking“吸烟”或者laughing“笑”或者talking“谈”或者joking“开玩笑”或者digging“挖掘”或者walking“走路”或jumping“跳”或running“跑”或者hitting“击打”。

英语畅销书用词难,句法多样,实际对话或网上讨论偏通俗近乎儿童的模式,很多百姓都听不懂专业人士的一些表达,当然中文也有一点类似,老百姓有老百姓自己的语言模式。

接(修改与点评:我大学时也有外教指导让我们自由对话,但是讲得不好,意思能够表达就可以了,出了大学门,才发现唯一的和老外交流的机会竟不知不觉使我的英语水平提高到了其他人没上过大学所达不到的高度,当然如果你到国外旅行效果也类似。

接(交流的记忆时极深刻的,即使只有那么短促的时间,城里人就是城里人,获取信息的途径也比乡下人容易畅通,网络的开放缩小了这个差距。

很多书都在讲要用英语思维学英语,掌握基础的词就够用了,谁说不是呢?大的英英解释字典用的词汇也就是多个简单词汇,但是你考试试卷上的英语词汇量似乎很多,其实六级的几千个词汇是远远不够的,但是如果你能非常精深的掌握这些词汇,更多的词汇就非常容易扩展。

接我们对于小学的古诗都非常熟悉,但是日常对话用不到,日常对话是网上的对话模式,很多考试的用词都不会出现在网络用语上。

接你对一个简单的英语单词比如can或talk,much,many,so我想都处于“烫水”的水平,应该将这些词都变成“开水”的水平,练习得做到一听到马上知道是什么词,听力也能提高很多,因为80%对话用词都是在这内。(当然一些对话,喜欢玩推理,需要使用到你的智商,你通常都听不懂,即使是非常简单的词,因为你没有那个语境,就像落入一个非常简单的迷宫,但是你没有地图,也容易在短时间内走入死胡同,比如看《老友记》20遍,也许你的语境就有了,《老友记》里的大部分人用词都是简单的,而且一直重复,大部分人都可以通过多刷获得这份经历)

接如何轻松的掌握着个词,背一个月就能搞定,但是立即,忘了也非常快,即使记住了,训练度也不够,那么在学习阅读工作中去使用理解它们吧,比如你非常细致的跟读了美剧《老友记》,非常深入的在电脑上学习了《疯人医嘱》,看了非常多英语字幕的日本动画。

接网上使用有道英语词典屏幕取词功能看了无数的美国亚马逊评论,十几部部精彩电影(最好有配套的国语音轨),每部电影看了30遍以上,你突然发现这些基础词汇都理解透彻了,顺便记了非常多其它生词。

看着美国的电影有时候在想,一直看的东西都是成人化的很现实的东西,有可能英语获取的知识还没有现在中国幼儿园小朋友多,现在的小孩子口齿伶俐,获取知识的渠道多样,他们的口才比我都好,他们完全看得懂美剧,并且优于成人的内敛,喜欢幻想,与伙伴交流,充满无限可能,因此潜力巨大。

你之所以现在还不能自由的阅读英语文章看英语视频,幼儿视频书籍也是,原因是你的英语“肌肉”还不强,汉语我们学起来就像走路,很多人都走了好几年了,当然肌肉发达,但是英语肌肉即使学了十几年如果没有精深学习,特别是基础的词汇没有变成“开水”。

接你的英语肌肉依然不发达,跑不了百米冲刺或马拉松,其实百米冲刺一旦会了是会上瘾的,你会迫不及待的想阅读英语文章,看美剧,我以前也没有精深学习,但是我贵在坚持,现在的学习强度和以前没多大区别,说不定更轻松,但是更精深,学习效果成几何式增长,我目前就是急切想看英语文章的状态。

接(修改与点评:任何一段时间的精深学习都将带你进入想阅读的境界,比如我精深的学习《疯人医嘱》,每周一段,三分钟的听力阅读,坚持十几个月,收获巨大,甚至你看《老友记》总是在电脑上按暂停键模仿对话,读完全套《老友记》你也算是有一段精深学习的时间和经历,任何优秀的教材都可以。

接(不限于这两种,《老友记》我也只是看过全部一遍,但是其它美剧我也看了很多,我也学过《新概念英语》但是没有热情,没学几课就放弃了,网上看过纯英环境的公开课,水平过高有点不适合当时我的英语水平,现在也只是闲暇之余看看的程度,TED演讲其实还不错,短短几分钟就将一个主题讲清楚。

接(现在我最喜欢看的是苹果公司一年一度的iphone秋季发布会,这个发布会可以说是科技界的春晚,就像每年的春晚都不是那么贴心,骂了看看了骂的循环,但是确实增进了你的汉语水平,iphone发布会每年也会举行一两次,借着这个机会学习英语是非常棒的事情。

接(我说过我喜欢将美国亚马逊评论剪切成txt文件,然后利用有道英语词典的屏幕取词功能在电脑上阅读,特别是数码产品部分,比如高级一点的耳机,MP3之类的评论,也很像iphone发布会的调调,同一个调调重复无数遍就叫专业。

英汉对照的《小王子》一直讲的哲学性很高的话语,这些话语作者都假设出现在以前,因此ask都加ed变成asked,say都变成过去式said,但是对话的内容真实记录了那个时候的时态,。

接英语有别于汉语的一个特点之一就是英语的文字述说都需要一定的时态,中国人开始还真不适应,因为很麻烦,总是记错,就连最简单的昨天我干了些什么事动词都没有用过去式,但是学会了对大脑很有好处,这也是外国人都很认真的原因之一,他们的语言要求更高,。

接因此德语就是要求最高的吗?可能是,德国人都是认真,德意志民族被外界认为是认真的民族,难怪《哈利波特》的作者杰克罗琳会扔掉德语教科书,她选择更简单的英语,而且可能是古英语,具体是为什么要等你学了德语才知道。

我有一个大胆的猜想,最初开始创造英语的那些人,可以计划英语就三四个字母,最多到六个字母,后来觉得对于人来说这样太简单,不够用的情况也很多,因此一直加字母,最后到了现代医学发达时期,某些成分数量庞大,因此单词非常长,像tive-tion-ate-lactic等等一直加。

接比如像最简单常见的单词please意思是“请”其实前面四个字母本身也是一个词,plea名词意思是“请,恳求”其实两者是共通的,猛的一下,恐怖的事情发生了,please是什么词性,查了字典才知道是可以作动词“使高兴”,作为“请”的意思是int感叹词的英文interjection缩写。

中文也有这个现象,但是现代中文这种现象变少,这个现象就是你一直爆出音,我根本不知道你的音对于我来说是不熟悉的,即使你用的是极简单的句式,也许你老家的人听你爆出的音,对于他是非常熟悉,因此他听懂你的话。(关于中文的使用,有一本杂志叫《咬文嚼字》,一本又一本的出,合订本非常厚,读了才知道,原来我们自以为非常熟悉的中文也有那么多地方用错,英语的这方面的杂志就更多了,而且更厚,更繁琐,只是我们很难买到,学校的教育还是会取得一定效果的,当然西方世界有各种自由思想,其中一种思想就是批判学校学习无用的。)

接但是英语比中文难理解,因此即使用幼儿的语调爆音,没有受过英语训练的人一般也听不懂,因此英语汉语都是一个熟悉的过程,对方想的思维和你的也一样,这样就好交流,你可能会遇到这样的情况有一个from后面加地名比如California,。

接初听这个词你会找不到方向,是一种语言叫California吗?不是有一个from,是一个村庄吗?不是,是美国的一个州,相当于我们的一个省的省名——加州,到此时方才把一个地名说清楚,可见英语听力有多难,你根本没有时间思考。

接现代汉语就明了得多,王某某,姓王的一个人的名字,广东省,有一个省字是一个地名,就连我们的生僻汉字读音都可以从偏旁读出来(开天辟地的辟“pì”和“劈刀”的“劈pī”,“生僻字”的“僻pì”都有个辟,比如良,娘,粮,知道音都有一个“良”子读音也类似,可以系统记忆),。

接虽然有时候是错的,但是不妨碍我们理解,反正我很少查字典,在网络上混久了,大部分生僻但是常用的词都知道正确读音了,比如“弹幕”以前总理解读成——tanmu,随着时间的推移,听up主讲多了自然而然知道要读成dan,再不懂查字典,百度字典一点就开。

要学习六个月英语音标,有些人坚持不下来,即使坚持下来后面也会淡忘,需要一直学习音标,突击系统的学习一遍也非常重要,我也一直

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题